Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre de série : Amandine Malabul Titre : Sorcière maladroite Type de document : texte imprimé Auteurs : Jill Murphy, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard, 2006 Collection : Folio cadet num. 208 Description : 121 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-053883-6 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Amandine est bien l'élève la plus maladroite de l'école ! Quel désastre lorsqu'il s'agit d'apprendre à voler à son chat Petipas ou de fabriquer la potion d'invisibilité. Sans compter les mauvais tours d'Octavie Patâfiel… Mais un terrible complot se trame : élèves et professeurs pourraient bien être changés en grenouilles ! Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/humour/sorcellerie Genre : fantastique/roman Niveau : à partir de 11 ans Amandine Malabul. Sorcière maladroite [texte imprimé] / Jill Murphy, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2006 . - 121 p.. - (Folio cadet; 208) .
ISBN : 978-2-07-053883-6
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Amandine est bien l'élève la plus maladroite de l'école ! Quel désastre lorsqu'il s'agit d'apprendre à voler à son chat Petipas ou de fabriquer la potion d'invisibilité. Sans compter les mauvais tours d'Octavie Patâfiel… Mais un terrible complot se trame : élèves et professeurs pourraient bien être changés en grenouilles ! Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/humour/sorcellerie Genre : fantastique/roman Niveau : à partir de 11 ans Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MUR Fictions CDI 000680 Disponible
Titre : Harry Potter et la chambre des secrets Type de document : texte imprimé Auteurs : Joanne K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard, 1999 Collection : Folio junior num. 961 Description : 360 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-052455-6 Note générale : Biographie. Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Entre les cours de potion magique, les matches de Quidditch et les combats de mauvais sorts, Harry Potter trouvera-t-il le temps de percer le mystère de la chambre des Secrets ? Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/fantaisie/merveilleux/sorcellerie/suspense/énigme et mystère Genre : fantastique/fantasy/roman Niveau : à partir de 11 ans Harry Potter et la chambre des secrets [texte imprimé] / Joanne K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard, 1999 . - 360 p.. - (Folio junior; 961) .
ISBN : 978-2-07-052455-6
Biographie.
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Entre les cours de potion magique, les matches de Quidditch et les combats de mauvais sorts, Harry Potter trouvera-t-il le temps de percer le mystère de la chambre des Secrets ? Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/fantaisie/merveilleux/sorcellerie/suspense/énigme et mystère Genre : fantastique/fantasy/roman Niveau : à partir de 11 ans Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R ROW Fictions CDI 000271 Disponible R ROW Fictions CDI 001673 Disponible
Titre : Harry Potter et la coupe de feu Type de document : texte imprimé Auteurs : Joanne K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard, 2005 Collection : Folio junior num. 1173 Description : 764 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-054351-9 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Harry a quatorze ans et il entre en quatrième au collège de Poudlard. Une grande nouvelle l'attend à son arrivée : la tenue à Poudlard d'un tournoi de magie entre les plus célèbres écoles de sorcellerie. Déjà les délégations étrangères font leur entrée. Harry se réjouit... Trop vite. Il va se trouver plongé au cœur des événements les plus dramatiques qu'il ait jamais eu à affronter. Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/fantaisie/merveilleux/sorcellerie/suspense/énigme et mystère Genre : fantastique/fantasy/roman Niveau : à partir de 11 ans Harry Potter et la coupe de feu [texte imprimé] / Joanne K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2005 . - 764 p.. - (Folio junior; 1173) .
ISBN : 978-2-07-054351-9
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Harry a quatorze ans et il entre en quatrième au collège de Poudlard. Une grande nouvelle l'attend à son arrivée : la tenue à Poudlard d'un tournoi de magie entre les plus célèbres écoles de sorcellerie. Déjà les délégations étrangères font leur entrée. Harry se réjouit... Trop vite. Il va se trouver plongé au cœur des événements les plus dramatiques qu'il ait jamais eu à affronter. Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/fantaisie/merveilleux/sorcellerie/suspense/énigme et mystère Genre : fantastique/fantasy/roman Niveau : à partir de 11 ans Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R ROW Fictions CDI 000282 Disponible
Titre : Harry Potter à l'école des sorciers Type de document : texte imprimé Auteurs : Joanne K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard, 2001 Collection : Folio junior num. 899 Description : 302 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-051842-5 Note générale : Biographie. Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, la célèbre école de sorcellerie où une place l'attend depuis toujours. Voler sur des balais, jeter des sorts, combattre les Trolls : Harry Potter se révèle un sorcier vraiment doué. Mais quel mystère entoure sa naissance et qui est l'effroyable V..., le mage dont personne n'ose prononcer le nom ? Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/fantaisie/merveilleux/sorcellerie/suspense/énigme et mystère Genre : fantastique/fantasy/roman Niveau : à partir de 11 ans Harry Potter à l'école des sorciers [texte imprimé] / Joanne K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2001 . - 302 p.. - (Folio junior; 899) .
ISBN : 978-2-07-051842-5
Biographie.
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, la célèbre école de sorcellerie où une place l'attend depuis toujours. Voler sur des balais, jeter des sorts, combattre les Trolls : Harry Potter se révèle un sorcier vraiment doué. Mais quel mystère entoure sa naissance et qui est l'effroyable V..., le mage dont personne n'ose prononcer le nom ? Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/fantaisie/merveilleux/sorcellerie/suspense/énigme et mystère Genre : fantastique/fantasy/roman Niveau : à partir de 11 ans Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R ROW Fictions CDI 000276 Disponible R ROW Fictions CDI 001635 Disponible
Titre : Harry Potter et l'Ordre du Phénix Type de document : texte imprimé Auteurs : Joanne K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard, 2005 Collection : Folio junior num. 1364 Description : 1031 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-052557-7 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : À quinze ans, Harry s'apprête à entrer en cinquième année à Poudlard. Et s'il est heureux de retrouver le monde des sorciers, il n'a jamais été aussi anxieux. L'adolescence, la perspective des examens importants en fin d'année et ces étranges cauchemars... Car Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom est de retour et, plus que jamais, Harry sent peser sur lui une terrible menace. Une menace que le ministère de la Magie ne semble pas prendre au sérieux, contrairement à Dumbledore. Poudlard devient alors le terrain d'une véritable lutte de pouvoir. La résistance s'organise autour de Harry qui va devoir compter sur le courage et la fidélité de ses amis de toujours... Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/fantaisie/merveilleux/sorcellerie/suspense/énigme et mystère Genre : fantastique/fantasy/roman Niveau : à partir de 11 ans Harry Potter et l'Ordre du Phénix [texte imprimé] / Joanne K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2005 . - 1031 p.. - (Folio junior; 1364) .
ISBN : 978-2-07-052557-7
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : À quinze ans, Harry s'apprête à entrer en cinquième année à Poudlard. Et s'il est heureux de retrouver le monde des sorciers, il n'a jamais été aussi anxieux. L'adolescence, la perspective des examens importants en fin d'année et ces étranges cauchemars... Car Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom est de retour et, plus que jamais, Harry sent peser sur lui une terrible menace. Une menace que le ministère de la Magie ne semble pas prendre au sérieux, contrairement à Dumbledore. Poudlard devient alors le terrain d'une véritable lutte de pouvoir. La résistance s'organise autour de Harry qui va devoir compter sur le courage et la fidélité de ses amis de toujours... Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/fantaisie/merveilleux/sorcellerie/suspense/énigme et mystère Genre : fantastique/fantasy/roman Niveau : à partir de 11 ans Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R ROW Fictions CDI 000281 Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalink
