Détail de l'auteur
Auteur Diane Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Un chien pour toujours Type de document : texte imprimé Auteurs : Eva Ibbotson, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Sharon Rentta, Illustrateur Editeur : Gallimard, 2012 Description : 306 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN : 978-2-07-064500-8 Note générale : Biographie. Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Hal rêve d'avoir un chien pour compagnon. Ses parents ont toujours refusé, alors quand son père l'emmène à l'agence «Chiens pour tous», le jeune garçon est fou de joie. Il choisit Flocon, un jeune bâtard tout blanc. Lorsqu'il comprend que c'est juste un chien de location, Hal, désespéré, n'a d'autre issue que de s'enfuir avec lui afin qu'ils soient ensemble pour toujours. Commence alors un long voyage plein de dangers et de rencontres aussi savoureuses qu'inoubliables en compagnie d'une petite fille et de cinq chiens sans maître. Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/animaux/aventure Genre : roman Niveau : à partir de 11 ans Un chien pour toujours [texte imprimé] / Eva Ibbotson, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Sharon Rentta, Illustrateur . - Gallimard, 2012 . - 306 p. : ill.
ISBN : 978-2-07-064500-8
Biographie.
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Hal rêve d'avoir un chien pour compagnon. Ses parents ont toujours refusé, alors quand son père l'emmène à l'agence «Chiens pour tous», le jeune garçon est fou de joie. Il choisit Flocon, un jeune bâtard tout blanc. Lorsqu'il comprend que c'est juste un chien de location, Hal, désespéré, n'a d'autre issue que de s'enfuir avec lui afin qu'ils soient ensemble pour toujours. Commence alors un long voyage plein de dangers et de rencontres aussi savoureuses qu'inoubliables en compagnie d'une petite fille et de cinq chiens sans maître. Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/animaux/aventure Genre : roman Niveau : à partir de 11 ans Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R IBB Fictions CDI 000518 Disponible
Titre : Le cracheur de feu Type de document : texte imprimé Auteurs : David Almond, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard, 2006 Collection : Scripto Description : 284 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-055872-8 Note générale : Biographie. Langues originales : Anglais (eng) Résumé : 1962, dans une petite ville d’Angleterre, au bord d’une mer pleine de charbon. C’est la crise de Cuba, le monde est incertain. A 11 ans, Robert, issu d’un milieu modeste, intègre un collège prestigieux à la discipline de fer. Tous ses amis ne l’y suivent pas. Il rencontre un jour McNulty, cracheur de feu errant, rendu un peu fou par la Guerre, et essaye de l’aider. Avec son nouvel ami Daniel, Robert se révolte contre un surveillant du collège ; ils sont renvoyés, mais ne regrettent rien. Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/amitié/apprentissage de la vie/révolte Genre : roman Niveau : à partir de 13 ans Le cracheur de feu [texte imprimé] / David Almond, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2006 . - 284 p.. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-055872-8
Biographie.
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : 1962, dans une petite ville d’Angleterre, au bord d’une mer pleine de charbon. C’est la crise de Cuba, le monde est incertain. A 11 ans, Robert, issu d’un milieu modeste, intègre un collège prestigieux à la discipline de fer. Tous ses amis ne l’y suivent pas. Il rencontre un jour McNulty, cracheur de feu errant, rendu un peu fou par la Guerre, et essaye de l’aider. Avec son nouvel ami Daniel, Robert se révolte contre un surveillant du collège ; ils sont renvoyés, mais ne regrettent rien. Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/amitié/apprentissage de la vie/révolte Genre : roman Niveau : à partir de 13 ans Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R ALM Fictions CDI 000534 Disponible
Titre : Enfant de la jungle Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Sarah Young, Illustrateur Editeur : Gallimard, 2010 Description : 297 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN : 978-2-07-062873-5 Note générale : Biographie. Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Will passe des vacances de rêve avec sa mère en Indonésie. Un jour, alors qu'il se promène à dos d'éléphant le long de la plage, l'animal, paniqué, s'enfuit soudain dans la jungle. ET une vague immense déferle... Perdu au coeur de la forêt, Will n'est pas seul : Oona, l'éléphante qui lui a sauvé la vie, fera de lui un enfant de la jungle. Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/animaux/apprentissage de la vie/aventure/enfance/nature Genre : roman Niveau : à partir de 11 ans Enfant de la jungle [texte imprimé] / Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Sarah Young, Illustrateur . - Gallimard, 2010 . - 297 p. : ill.
ISBN : 978-2-07-062873-5
Biographie.
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Will passe des vacances de rêve avec sa mère en Indonésie. Un jour, alors qu'il se promène à dos d'éléphant le long de la plage, l'animal, paniqué, s'enfuit soudain dans la jungle. ET une vague immense déferle... Perdu au coeur de la forêt, Will n'est pas seul : Oona, l'éléphante qui lui a sauvé la vie, fera de lui un enfant de la jungle. Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/animaux/apprentissage de la vie/aventure/enfance/nature Genre : roman Niveau : à partir de 11 ans Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MOR Fictions CDI 000110 Disponible
Titre : Je m'appelle Mina et j'adore la nuit Type de document : texte imprimé Auteurs : David Almond, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard, 2012 Description : 317 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-063904-5 Note générale : Biographie. Résumé : Ecrire sera comme un voyage, chaque mot sera un pas qui m’emmènera vers une terre inconnue, commence à écrire Mina dans son journal. Vivant seule avec sa mère depuis la mort de son père, Mina McKee, neuf ans, nous raconte son histoire. Mais comment pourrait-elle savoir où ses phrases vont la mener ? Perchée dans l’arbre où elle aime grimper, elle se pose beaucoup de questions. Trop, aux yeux des autres, qui la trouvent étrange et même un peu folle. De toute façon, Mina n’a pas besoin des autres. Elle préfère jouer avec les mots comme « archéoptéryx », ou « métempsycose ». Elle a aussi ses idées sur la vie, la mort, ce que l’on devrait apprendre à l’école… Mina osera-t-elle sortir de son monde ? Un jour, du haut de son arbre, elle voit arriver une famille . Nature du document : fiction Thème de fiction : différences/enfance/liberté/solitude/écriture Genre : journal/roman Niveau : à partir de 12 ans Je m'appelle Mina et j'adore la nuit [texte imprimé] / David Almond, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2012 . - 317 p.
ISBN : 978-2-07-063904-5
Biographie.
Résumé : Ecrire sera comme un voyage, chaque mot sera un pas qui m’emmènera vers une terre inconnue, commence à écrire Mina dans son journal. Vivant seule avec sa mère depuis la mort de son père, Mina McKee, neuf ans, nous raconte son histoire. Mais comment pourrait-elle savoir où ses phrases vont la mener ? Perchée dans l’arbre où elle aime grimper, elle se pose beaucoup de questions. Trop, aux yeux des autres, qui la trouvent étrange et même un peu folle. De toute façon, Mina n’a pas besoin des autres. Elle préfère jouer avec les mots comme « archéoptéryx », ou « métempsycose ». Elle a aussi ses idées sur la vie, la mort, ce que l’on devrait apprendre à l’école… Mina osera-t-elle sortir de son monde ? Un jour, du haut de son arbre, elle voit arriver une famille . Nature du document : fiction Thème de fiction : différences/enfance/liberté/solitude/écriture Genre : journal/roman Niveau : à partir de 12 ans Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R ALM Fictions CDI 000502 Disponible
Titre : Kaspar le chat du Grand Hôtel Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard, 2009 Description : 206 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN : 978-2-07-062412-6 Langues originales : Américain (ame) Résumé : Johnny Trott est groom au palace londonien le Savoy. Une comtesse russe le prend d’affection. A la suite d’un accident fatal, Johnny récupère son chat, le superbe et hautain Kaspar. Une petite Américaine remarque ce beau matou et se lie d’amitié avec Johnny. Jusqu’à faire proposer à ses parents que Johnny les accompagne en Amérique, à bord du Titanic. Nature du document : fiction Thème de fiction : adoption/amitié/animaux/aventure/inégalité sociale/mer Genre : roman Niveau : à partir de 11 ans Kaspar le chat du Grand Hôtel [texte imprimé] / Michael Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2009 . - 206 p. : ill.
ISBN : 978-2-07-062412-6
Langues originales : Américain (ame)
Résumé : Johnny Trott est groom au palace londonien le Savoy. Une comtesse russe le prend d’affection. A la suite d’un accident fatal, Johnny récupère son chat, le superbe et hautain Kaspar. Une petite Américaine remarque ce beau matou et se lie d’amitié avec Johnny. Jusqu’à faire proposer à ses parents que Johnny les accompagne en Amérique, à bord du Titanic. Nature du document : fiction Thème de fiction : adoption/amitié/animaux/aventure/inégalité sociale/mer Genre : roman Niveau : à partir de 11 ans Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MOR Fictions CDI 000355 Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
