14 Documents disponibles écrits par cet auteur
Livre
Un chien pour toujours
- Auteur : Eva Ibbotson
- Traducteur : Diane Ménard
- Illustrateur : Sharon Rentta
- Editeur : Gallimard 2012 306 p.
Hal rêve d'avoir un chien pour compagnon. Ses parents ont toujours refusé, alors quand son père l'emmène à l'agence «Chiens pour tous», le jeune garçon est fou de joie. Il choisit Flocon, un jeune bâtard tout blanc. Lorsqu'il comprend que c'est [...]Le cracheur de feu
- Auteur : David Almond
- Traducteur : Diane Ménard
- Editeur : Gallimard Collection : Scripto 2006 284 p.
1962, dans une petite ville d’Angleterre, au bord d’une mer pleine de charbon. C’est la crise de Cuba, le monde est incertain. A 11 ans, Robert, issu d’un milieu modeste, intègre un collège prestigieux à la discipline de fer. Tous ses amis ne l’[...]Enfant de la jungle
- Auteur : Michael Morpurgo
- Traducteur : Diane Ménard
- Illustrateur : Sarah Young
- Editeur : Gallimard 2010 297 p.
Will passe des vacances de rêve avec sa mère en Indonésie. Un jour, alors qu'il se promène à dos d'éléphant le long de la plage, l'animal, paniqué, s'enfuit soudain dans la jungle. ET une vague immense déferle... Perdu au coeur de la forêt, Will[...]Je m'appelle Mina et j'adore la nuit
- Auteur : David Almond
- Traducteur : Diane Ménard
- Editeur : Gallimard 2012 317 p.
Ecrire sera comme un voyage, chaque mot sera un pas qui m’emmènera vers une terre inconnue, commence à écrire Mina dans son journal. Vivant seule avec sa mère depuis la mort de son père, Mina McKee, neuf ans, nous raconte son histoire. Mais comm[...]Kaspar le chat du Grand Hôtel
- Auteur : Michael Morpurgo
- Illustrateur : Michael Foreman
- Traducteur : Diane Ménard
- Editeur : Gallimard 2009 206 p.
Johnny Trott est groom au palace londonien le Savoy. Une comtesse russe le prend d’affection. A la suite d’un accident fatal, Johnny récupère son chat, le superbe et hautain Kaspar. Une petite Américaine remarque ce beau matou et se lie d’amitié[...]Mauvais garçon
- Auteur : Michael Morpurgo
- Traducteur : Diane Ménard
- Illustrateur : Michael Foreman
- Editeur : Gallimard 2013 133 p.
«Mauvais garçon !» On l'a toujours appelé comme ça. Petit, il faisait les quatre cents coups. En grandissant, il est devenu un vrai voyou et a été placé en maison de redressement où on lui mène à son tour la vie dure. Un jour, M. Alfie, un vieil[...]Méduse
- Auteur : Jessie Burton
- Traducteur : Diane Ménard
- Editeur : Gallimard Jeunesse 2024 1 vol. (182 p.)
Exilée sur une île lointaine après avoir été abusée par des dieux puissants, Méduse a peu de compagnie en dehors de ses soeurs devenues des Gorgones, et des serpents qui lui tiennent lieu de chevelure. Hantée par ses souvenirs, elle n'a d'autre [...]Mélodie pour Nora
- Auteur : Mark O'Sullivan
- Traducteur : Diane Ménard
- Editeur : Ecole des Loisirs Collection : Médium 1998 272 p.
Nora a quatorze ans, elle vient de perdre sa mère. Pour respecter ses dernières volontés, elle doit aller vivre chez son oncle et sa tante. Là, elle va rencontrer quelqu'un qui a beaucoup compté pour sa mère et se trouver plongée au coeur de la [...]Le Royaume de Kensuké
- Auteur : Michael Morpurgo
- Illustrateur : François Place
- Traducteur : Diane Ménard
- Editeur : Gallimard Jeunesse Collection : Folio junior 2007 155 p.
Après l'annonce de la fermeture de la briqueterie dans laquelle il travaillait, le père de Michaël décide d'acheter un bateau et de partir faire le tour du monde avec sa famille. Michaël va donc visiter de merveilleux pays. Mais, dans une tempêt[...]Seul sur la mer immense
- Auteur : Michael Morpurgo
- Traducteur : Diane Ménard
- Editeur : Gallimard 2009 294 p.
En 1947, le tout jeune Arthur est embarqué, comme des milliers d'autres orphelins, sur un bateau à destination de l'Australie. II ne sait pas encore qu'il ne reverra pas sa soeur ni sa terre natale anglaise. Désormais sa vie entière se fera là-[...]Le Vent de Feu, 1 - Les secrets d'Aramanth
- Auteur : William Nicholson
- Traducteur : Diane Ménard
- Editeur : Gallimard 2001 243 p.
Dans la cité d'Aramanth, chacun ne vit que pour les examens qui garantissent à l'individu bien-être matériel et promotion sociale en cas de réussite ou le condamne à la pauvreté et au mépris général en cas d'échec. Un jour, Kestrel se rebelle co[...]Le Vent de Feu, 2 - Les esclaves de la seigneurie
- Auteur : William Nicholson
- Traducteur : Diane Ménard
- Editeur : Gallimard 2002 289 p.
La paix est revenue dans la cité d'Aramanth. Mais elle est de courte durée. En une nuit, les terribles guerriers de la Seigneurie ravagent la ville et réduisent le peuple Manth en esclavage... Le temps de la cruauté est venu. Pour la première fo[...]Le Vent de Feu, 3 - Les chant des flammes
- Auteur : William Nicholson
- Traducteur : Diane Ménard
- Editeur : Gallimard 2002 273 p.
Après avoir échappé à l'esclavage, le peuple Manth se met en route pour rejoindre le Pays des Origines, où chacun pourra enfin vivre l'existence dont il rêve. Durant ce long et terrible voyage, en butte au froid, à la faim, à des bandits sans sc[...]Vers des terres inconnues
- Auteur : Karen Hesse
- Traducteur : Diane Ménard
- Editeur : Gallimard Jeunesse Collection : Folio junior 2004 526 p.
Fuyant sa famille et un maître tyrannique, Nicholas Young, âgé de onze ans, s'embarque clandestinement pour un voyage qui pourrai bien durer plus longtemps qu’il ne le pense. Le commandant du navire est en effet le célèbre capitaine Cook, parti [...]
